'Harry Potter' British elements that left readers astonished
'Harry Potter' elements that Americans thought were magic but in reality were just British
Harry Potter enchanted readers around the world and introduced many people to the whimsical and magical world of wizards and witches.
However, it seems that some elements of the books that many readers assumed were magical are actually just typical British customs and traditions.
Here are Harry Potter things Americans thought were magic:
1. Treacle Tart:
Many American readers believed that treacle tart was a magical treat from the wizarding world, akin to butterbeer or chocolate frogs. In reality, treacle tart is a classic British pastry dessert with a filling made from golden syrup.
2. School House System:
American readers were surprised to learn that the school house system, where students are sorted into different houses, is not just a Hogwarts invention. It's a common practice in many schools in the UK, where students are assigned to houses, often based on their preferences when they join the school.
3. Punting:
The term 'punting' confused many Americans, who thought it meant kicking students across a swamp. In the books, it actually refers to traveling in a long flat-bottomed boat.
4. Christmas Crackers:
Some Americans thought that Christmas crackers were a type of food cracker. They were perplexed when characters in the books pulled them apart to reveal small gifts and jokes. Christmas crackers are a festive tradition in the UK, complete with novelty-filled surprises.
5. Prefects:
American readers initially misread 'prefects' as 'perfects' and were puzzled about Percy Weasley's title. In reality, prefects are a standard part of many British schools, where they serve as role models and leaders.
6. Quirky Names:
Some American readers found the names of characters and places in the books whimsical and magical, only to discover that they were inspired by real-life British creativity.
Names like Cornelius Fudge, Bathilda Bagshot, and Grimmauld Place aren't just fantasy; they reflect British wordplay.
7. Slang "All Right, Harry?":
Common British phrases left some Americans bewildered. For example, the greeting "All right, Harry?" puzzled some readers, who initially thought it indicated a problem. In reality, it's the British equivalent of asking, "What's up?"
8. Trains with Food Trolleys:
Big train stations and trains with food trolleys were another source of confusion for American readers. While traveling in London, some were compelled to purchase snacks from the trolley to feel like they were part of the magical world.